seem content
zufrieden scheinen
Häufigkeit: 5.56.7 pro Million Wörter
to give the impression of being satisfied or happy with the current situation
den Eindruck erwecken, mit der aktuellen Situation zufrieden oder glücklich zu sein
Kategorien:
Beispiele (10)
seem content = zufrieden scheinen (den Eindruck erwecken, mit der aktuellen Situation zufrieden oder glücklich zu sein)
- She didn't say much, but she seemed content with the decision.Sie sagte nicht viel, aber sie schien mit der Entscheidung zufrieden.
- The old cat seems content to just sleep in the sun all day.Die alte Katze scheint zufrieden damit zu sein, den ganzen Tag in der Sonne zu schlafen.
- From the look on his face, he seems content with his new job.Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, scheint er mit seinem neuen Job zufrieden.
- He seemed content to let others take the lead in the project.Er schien zufrieden damit, andere die Führung im Projekt übernehmen zu lassen.
- After the long hike, they seemed perfectly content to just sit by the fire.Nach der langen Wanderung schienen sie vollkommen zufrieden damit, einfach am Feuer zu sitzen.
- Despite the initial chaos, everyone now seems content with the new arrangements.Trotz des anfänglichen Chaos scheinen jetzt alle mit den neuen Regelungen zufrieden.
- In his letters home, the soldier seems content despite the difficult conditions.In seinen Briefen nach Hause scheint der Soldat trotz der schwierigen Bedingungen zufrieden.
- He is a simple man and always seems content with what he has.Er ist ein einfacher Mann und scheint immer zufrieden mit dem, was er hat.
- By the end of the evening, the host seemed content that the party had been a success.Am Ende des Abends schien der Gastgeber zufrieden damit, dass die Party ein Erfolg gewesen war.
- Even though she didn't win, she seemed strangely content with her performance.Obwohl sie nicht gewonnen hat, schien sie seltsamerweise zufrieden mit ihrer Leistung.