seem equivalent

Beispiele (10)

• At first glance, the two proposals seem equivalent in their potential benefits.Auf den ersten Blick scheinen die beiden Vorschläge hinsichtlich ihres potenziellen Nutzens gleichwertig zu sein.
• His previous experience and my degree seemed equivalent to the hiring manager.Seine bisherige Erfahrung und mein Abschluss schienen dem Personalchef gleichwertig zu sein.
• Even though their salaries differ, their job responsibilities seem roughly equivalent.Obwohl ihre Gehälter unterschiedlich sind, scheinen ihre beruflichen Verantwortlichkeiten grob gleichwertig zu sein.
• The two software solutions may seem equivalent, but one has significantly better security features.Die beiden Softwarelösungen mögen gleichwertig scheinen, aber eine hat deutlich bessere Sicherheitsmerkmale.
• Does working ten hours a day for four days seem equivalent to a standard five-day work week?Scheint es gleichwertig, zehn Stunden am Tag an vier Tagen zu arbeiten, im Vergleich zu einer normalen Fünf-Tage-Woche?
• For a long time, the two investment strategies have seemed equivalent in terms of returns.Lange Zeit haben die beiden Anlagestrategien in Bezug auf die Rendite gleichwertig geschienen.
• The effort required for both tasks doesn't seem equivalent at all; one is much harder.Der für beide Aufgaben erforderliche Aufwand scheint überhaupt nicht gleichwertig zu sein; eine ist viel schwieriger.
• The risk of failure in both projects seems equivalent, so we can choose either one.Das Ausfallrisiko bei beiden Projekten scheint gleichwertig, daher können wir eines von beiden wählen.
• While the two brands seem equivalent in quality, their prices are vastly different.Während die beiden Marken qualitativ gleichwertig zu scheinen scheinen, sind ihre Preise sehr unterschiedlich.
• From a legal standpoint, the two agreements did not seem equivalent due to a subtle clause.Aus rechtlicher Sicht schienen die beiden Vereinbarungen aufgrund einer subtilen Klausel nicht gleichwertig zu sein.