seem the same

Beispiele (10)

• Despite the passage of time, some things never truly change; they always seem the same to me.Trotz des Laufs der Zeit ändern sich manche Dinge nie wirklich; sie scheinen mir immer die gleichen zu sein.
• At first glance, the two identical twins seem the same, but their mother can tell them apart instantly.Auf den ersten Blick scheinen die beiden eineiigen Zwillinge die gleichen zu sein, aber ihre Mutter kann sie sofort auseinanderhalten.
• Even after a major renovation, the old house still manages to seem the same in its essential character.Selbst nach einer umfassenden Renovierung schafft es das alte Haus immer noch, in seinem wesentlichen Charakter das gleiche zu scheinen.
• The new policy might seem the same as the previous one, but there are crucial differences.Die neue Politik mag der vorherigen gleichen, aber es gibt entscheidende Unterschiede.
• He's been through a lot, but he still seems the same cheerful person I remember.Er hat viel durchgemacht, aber er scheint immer noch die gleiche fröhliche Person zu sein, an die ich mich erinnere.
• From a distance, all the sheep in the field seem the same, making it hard to identify individuals.Aus der Ferne scheinen alle Schafe auf dem Feld die gleichen zu sein, was es schwierig macht, Individuen zu identifizieren.
• Although the packaging has changed, the product inside should seem the same in quality and taste.Obwohl die Verpackung geändert wurde, sollte das Produkt im Inneren in Qualität und Geschmack das gleiche scheinen.
• Does this updated software version seem the same to you as the one we used yesterday?Scheint Ihnen diese aktualisierte Softwareversion die gleiche zu sein wie die, die wir gestern verwendet haben?
• After all these years, the small town's quiet atmosphere continues to seem the same and untouched by modernity.Nach all den Jahren scheint die ruhige Atmosphäre der kleinen Stadt immer noch die gleiche und unberührt von der Moderne zu sein.
• To an untrained eye, these two diamonds might seem the same, but a jeweler can spot the imperfections.Für ein ungeübtes Auge mögen diese beiden Diamanten die gleichen scheinen, aber ein Juwelier kann die Unvollkommenheiten erkennen.