same
genau dasselbe
Emphasizes that two things are identical in every way.
Betont, dass zwei Dinge in jeder Hinsicht identisch sind.
genau gleich
A common, slightly less formal way to say 'exactly the same'.
Eine gebräuchliche, etwas weniger formale Art, 'genau dasselbe' zu sagen.
A formal and emphatic way to say 'exactly the same'.
fast dasselbe
Indicates a very high degree of similarity.
Weist auf einen sehr hohen Grad an Ähnlichkeit hin.
mehr oder weniger dasselbe
A very common informal phrase for 'approximately the same'.
Eine sehr gebräuchliche informelle Phrase für 'ungefähr dasselbe'.
Indicates that the core nature or essence is identical.
praktisch gleich
A strong way to say 'almost the same', often used formally.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass zwei oder mehr Dinge so ähnlich sind, dass sie für praktische Zwecke als identisch betrachtet werden können.
Suggests that the fundamental aspects are identical.
praktisch dasselbe
Means it is the same in a practical sense, if not technically.
Bedeutet, dass es im praktischen Sinne dasselbe ist, wenn auch nicht technisch.
nicht ganz dasselbe
A common way to say that something is similar but not identical.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass etwas ähnlich, aber nicht identisch ist.
nicht ganz dasselbe
Indicates that there are some differences, though they may seem similar.
Zeigt an, dass es einige Unterschiede gibt, obwohl sie ähnlich erscheinen mögen.
ein und dasselbe
An emphatic phrase meaning the very same person or thing.
Eine nachdrückliche Phrase, die dieselbe Person oder Sache bedeutet.
dasselbe sein
Used to state identity or similarity.
Wird verwendet, um Identität oder Ähnlichkeit anzugeben.
gleich aussehen
To have the same visual appearance.
Das gleiche visuelle Erscheinungsbild haben.
dasselbe fühlen
To have the same sensation or emotional state.
Die gleiche Empfindung oder den gleichen emotionalen Zustand haben.
gleich bleiben
To continue to be the same over time.
Im Laufe der Zeit gleich bleiben.
gleich bleiben
To continue to be the same, without changing.
Gleich bleiben, ohne sich zu ändern.
dasselbe wie
Used to introduce the second item in a comparison of similarity.
Wird verwendet, um das zweite Element in einem Ähnlichkeitsvergleich einzuführen.