seemingly indifferent

scheinbar gleichgültig

Häufigkeit: 6.04.7 pro Million Wörter

appearing to be uninterested on the surface

an der Oberfläche uninteressiert erscheinend

Kategorien:

Beispiele (10)

seemingly indifferent = scheinbar gleichgültig (an der Oberfläche uninteressiert erscheinend)

  • Despite her internal turmoil, she maintained a seemingly indifferent facade.Trotz ihrer inneren Unruhe bewahrte sie eine scheinbar gleichgültige Fassade.
  • His response was seemingly indifferent, but I sensed a deeper concern.Seine Antwort war scheinbar gleichgültig, aber ich spürte eine tiefere Sorge.
  • The politician remained seemingly indifferent to the public's outcry.Der Politiker blieb scheinbar gleichgültig gegenüber dem öffentlichen Aufschrei.
  • She gazed out the window, seemingly indifferent to the bustling city below.Sie blickte aus dem Fenster, scheinbar gleichgültig gegenüber der geschäftigen Stadt darunter.
  • Their attitude towards the new policy was seemingly indifferent, which puzzled everyone.Ihre Haltung zur neuen Politik war scheinbar gleichgültig, was alle verwirrte.
  • The cat watched the small bird with a seemingly indifferent stare.Die Katze beobachtete den kleinen Vogel mit einem scheinbar gleichgültigen Blick.
  • Although he tried to appear seemingly indifferent, his trembling hands betrayed his nervousness.Obwohl er versuchte, scheinbar gleichgültig zu wirken, verrieten seine zitternden Hände seine Nervosität.
  • The audience was seemingly indifferent to the speaker's passionate plea.Das Publikum war scheinbar gleichgültig gegenüber dem leidenschaftlichen Plädoyer des Redners.
  • He accepted the difficult news with a seemingly indifferent shrug.Er nahm die schwierige Nachricht mit einem scheinbar gleichgültigen Achselzucken entgegen.
  • The large corporation remained seemingly indifferent to the environmental impact of its operations.Das große Unternehmen blieb scheinbar gleichgültig gegenüber den Umweltauswirkungen seiner Operationen.