seethe inwardly
innerlich kochen
Häufigkeit: 6.01.5 pro Million Wörter
to feel intense anger internally without showing it externally
innerlich intensive Wut verspüren, ohne sie nach außen zu zeigen
Kategorien:
Beispiele (10)
seethe inwardly = innerlich kochen (innerlich intensive Wut verspüren, ohne sie nach außen zu zeigen)
- She was seething inwardly, and vowed to get back at him.Sie brodelte innerlich und schwor, es ihm heimzuzahlen.
- Despite his calm exterior, the manager was seething inwardly at the news.Trotz seiner ruhigen Fassade brodelte der Manager innerlich bei den Nachrichten.
- I could tell he was seething inwardly by the tight grip on his coffee cup.Ich konnte erkennen, dass er innerlich brodelte, an seinem festen Griff um die Kaffeetasse.
- The team captain tried to stay composed, but he was seething inwardly after the foul.Der Mannschaftskapitän versuchte, gefasst zu bleiben, aber er brodelte innerlich nach dem Foul.
- Even though she said nothing, her eyes showed she was seething inwardly with resentment.Obwohl sie nichts sagte, zeigten ihre Augen, dass sie innerlich vor Groll brodelte.
- He often seethes inwardly when his ideas are dismissed without consideration.Er brodelt oft innerlich, wenn seine Ideen ohne Rücksicht abgetan werden.
- The politician managed a smile, but was seething inwardly at the reporter's question.Der Politiker zwang sich zu einem Lächeln, aber brodelte innerlich über die Frage des Reporters.
- We all knew she must have been seething inwardly after such a blatant injustice.Wir alle wussten, dass sie nach einer solch eklatanten Ungerechtigkeit innerlich brodeln musste.
- To avoid a scene, he chose to seethe inwardly rather than confront them.Um eine Szene zu vermeiden, entschied er sich, innerlich zu brodeln, anstatt sie zu konfrontieren.
- She would seethe inwardly for hours after a contentious meeting, replaying every word.Sie brodelte innerlich stundenlang nach einer strittigen Besprechung und spielte jedes Wort immer wieder ab.