seethe

innerlich kochen

to feel intense anger internally without showing it externally

innerlich intensive Wut verspüren, ohne sie nach außen zu zeigen

im Stillen kochen

to feel intense anger in private or without telling others

im Privaten oder ohne es anderen zu sagen, intensive Wut verspüren

schweigend kochen

to be intensely angry without making any sound

sehr wütend sein, ohne ein Geräusch zu machen

leise kochen

to be intensely angry but remain silent

sehr wütend sein, aber schweigen

absolut kochen

used to emphasize the extreme intensity of the anger

wird verwendet, um die extreme Intensität des Zorns zu betonen

kochen vor

used to specify the strong emotion being felt, e.g., anger, rage, frustration

wird verwendet, um das starke Gefühl zu spezifizieren, das empfunden wird, z. B. Wut, Zorn, Frustration

kochen vor Wut über

used to indicate the reason or target of the anger

wird verwendet, um den Grund oder das Ziel des Zorns anzugeben