seize a vessel
ein Schiff beschlagnahmen
Häufigkeit: 6.06.8 pro Million Wörter
to take control of a ship using official power or force
die Kontrolle über ein Schiff mit offizieller Macht oder Gewalt übernehmen
Kategorien:
Beispiele (10)
seize a vessel = ein Schiff beschlagnahmen (die Kontrolle über ein Schiff mit offizieller Macht oder Gewalt übernehmen)
- The Navy seized any vessel caught trading with the enemy.Die Marine beschlagnahmte jedes Schiff, das beim Handel mit dem Feind erwischt wurde.
- Pirates seized the oil vessel in international waters.Piraten kaperten das Ölschiff in internationalen Gewässern.
- Customs officials seized a cargo vessel suspected of smuggling contraband.Zollbeamte beschlagnahmten ein Frachtschiff, das des Schmuggels von Schmuggelware verdächtigt wurde.
- The Coast Guard managed to seize the drug-running vessel after a high-speed chase.Die Küstenwache konnte das Drogenschiff nach einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung beschlagnahmen.
- During the conflict, forces were ordered to seize all enemy vessels.Während des Konflikts wurde den Streitkräften befohlen, alle feindlichen Schiffe zu beschlagnahmen.
- The court ordered authorities to seize the luxury vessel as part of a forfeiture case.Das Gericht ordnete den Behörden an, das Luxusschiff im Rahmen eines Einziehungsverfahrens zu beschlagnahmen.
- In ancient times, naval powers would often seize merchant vessels of rival nations.In alten Zeiten beschlagnahmten Seemächte oft Handelsschiffe rivalisierender Nationen.
- They had to seize the damaged vessel before it could cause further environmental damage.Sie mussten das beschädigte Schiff beschlagnahmen, bevor es weitere Umweltschäden verursachen konnte.
- The special forces operation aims to seize the hijacked vessel and free the crew.Die Operation der Spezialkräfte zielt darauf ab, das gekaperte Schiff zu erobern und die Besatzung zu befreien.
- The fishing vessel was seized for illegal fishing within territorial waters.Das Fischerschiff wurde wegen illegaler Fischerei in Hoheitsgewässern beschlagnahmt.