seize property
Eigentum pfänden
Häufigkeit: 6.03.5 pro Million Wörter
to take property using official power and force
Eigentum unter Einsatz offizieller Macht und Gewalt an sich nehmen
Kategorien:
Beispiele (10)
seize property = Eigentum pfänden (Eigentum unter Einsatz offizieller Macht und Gewalt an sich nehmen)
- The police have the power to seize property suspected of being used in a crime.Die Polizei hat die Befugnis, Eigentum zu beschlagnahmen, das im Verdacht steht, für eine Straftat verwendet worden zu sein.
- The government moved to seize the property of the corrupt officials.Die Regierung unternahm Schritte, um das Eigentum der korrupten Beamten zu beschlagnahmen.
- Under the new law, authorities can seize property without a warrant in emergencies.Nach dem neuen Gesetz können die Behörden in Notfällen Eigentum ohne Durchsuchungsbeschluss beschlagnahmen.
- The bank threatened to seize his property if the debt wasn't paid.Die Bank drohte damit, sein Eigentum zu pfänden, wenn die Schulden nicht bezahlt würden.
- Customs officers are authorized to seize property that has been smuggled into the country.Zollbeamte sind befugt, Eigentum zu beschlagnahmen, das ins Land geschmuggelt wurde.
- The court ordered the state to seize the property to settle the outstanding fines.Das Gericht ordnete an, dass der Staat das Eigentum beschlagnahmt, um die ausstehenden Geldstrafen zu begleichen.
- During the war, the occupying army began to seize private property.Während des Krieges begann die Besatzungsarmee, privates Eigentum zu beschlagnahmen.
- If you fail to pay your taxes, the IRS may seize your property.Wenn Sie Ihre Steuern nicht zahlen, kann das Finanzamt Ihr Eigentum pfänden.
- The rebels attempted to seize property belonging to the local landowners.Die Rebellen versuchten, Eigentum der örtlichen Landbesitzer zu beschlagnahmen.
- Legal experts argue over the right of the state to seize property for public use.Rechtsexperten streiten über das Recht des Staates, Eigentum für die öffentliche Nutzung zu beschlagnahmen.