send a surge

einen Ansturm senden

Häufigkeit: 6.05.1 pro Million Wörter

to cause someone to feel a sudden powerful emotion

jemanden eine plötzliche, starke Emotion fühlen lassen

Kategorien:

Beispiele (10)

send a surge = einen Ansturm senden (jemanden eine plötzliche, starke Emotion fühlen lassen)

  • The news of his promotion sent a surge of joy through the entire team.Die Nachricht von seiner Beförderung sandte eine Welle der Freude durch das gesamte Team.
  • Her kind words sent a surge of warmth through him.Ihre freundlichen Worte sandten eine Welle der Wärme durch ihn.
  • The unexpected victory sent a surge of excitement across the stadium.Der unerwartete Sieg sandte eine Welle der Aufregung durch das Stadion.
  • The sad story sent a surge of empathy through the audience.Die traurige Geschichte sandte eine Welle des Mitgefühls durch das Publikum.
  • His betrayal sent a surge of anger through her.Sein Verrat sandte eine Welle des Zorns durch sie.
  • The announcement of the new policy sent a surge of hope among the employees.Die Ankündigung der neuen Politik sandte eine Welle der Hoffnung unter den Mitarbeitern.
  • The thrilling performance sent a surge of adrenaline through the spectators.Die aufregende Darbietung sandte eine Welle Adrenalin durch die Zuschauer.
  • The realization of his mistake sent a surge of regret through him.Die Erkenntnis seines Fehlers sandte eine Welle des Bedauerns durch ihn.
  • The unexpected compliment sent a surge of pleasure through her.Das unerwartete Kompliment sandte eine Welle des Vergnügens durch sie.
  • The sight of the danger sent a surge of fear through the hikers.Der Anblick der Gefahr sandte eine Welle der Angst durch die Wanderer.