surge
plötzlicher Anstieg
an increase that happens unexpectedly and quickly
ein unerwarteter und schneller Anstieg
Spannungsspitze
a sudden, brief increase in the voltage of an electrical supply
ein plötzlicher, kurzer Anstieg der Spannung einer Stromversorgung
jüngster Anstieg
an increase that has happened lately
ein Anstieg, der in letzter Zeit stattgefunden hat
massiver Anstieg
an extremely large increase in number or amount
ein extrem großer Anstieg in Anzahl oder Menge
dramatischer Anstieg
a very sudden and noticeable increase
ein sehr plötzlicher und auffälliger Anstieg
riesiger Anstieg
an extremely large increase in number or amount
ein extrem großer Anstieg in Anzahl oder Menge
Sturmflut
a rising of the sea as a result of wind and atmospheric pressure changes associated with a storm
ein Anstieg des Meeres als Folge von Wind und atmosphärischen Druckänderungen im Zusammenhang mit einem Sturm
großer Anstieg
a large increase in number or amount
ein großer Anstieg in Anzahl oder Menge
großer Anstieg
a large increase in number or amount
ein großer Anstieg in Anzahl oder Menge
unerwarteter Anstieg
an increase that was not anticipated
ein nicht vorhergesehener Anstieg
a sudden increase happening just before a deadline or event
später Anstieg
an increase happening towards the end of a period
ein Anstieg gegen Ende eines Zeitraums
Sturmflut
an unusually high tide, often caused by a storm
Ein anormaler Anstieg des Meeresspiegels, der durch einen Sturm verursacht wird und über die vorhergesagten astronomischen Gezeiten hinausgeht.
vorübergehender Anstieg
an increase that lasts only for a short time
ein Anstieg, der nur für kurze Zeit andauert
a very rapid increase that seems to happen in one night
plötzlicher Anstieg
a surge that happens unexpectedly and quickly
ein unerwarteter und schneller Anstieg
großer Anstieg
a very large and powerful surge, often of emotion
ein großer Anstieg in Anzahl oder Menge
riesiger Anstieg
an extremely large and powerful surge, often of emotion
ein extrem großer Anstieg in Anzahl oder Menge
a sudden increase in adrenalin, often causing excitement or fear
neuer Anstieg
a new or returning surge of feeling
ein neuer oder wiederkehrender Gefühlsausbruch
neuer Anstieg
a new or returning surge of feeling
ein neuer oder wiederkehrender Gefühlsausbruch
a surge of feeling that returns after a period of absence
der Ansturm überkommt jmdn.
a surge of emotion that suddenly and powerfully affects someone
ein Gefühlsausbruch, der jemanden plötzlich und kraftvoll erfasst
der Ansturm durchfährt jmdn.
a surge of emotion that suddenly and powerfully affects someone
ein Gefühlsausbruch, der jemanden plötzlich und kraftvoll erfasst
der Ansturm fegt über etw.
a surge of emotion that moves powerfully through a place or group
ein Gefühlsausbruch, der sich kraftvoll durch einen Ort oder eine Gruppe bewegt
ein Vorwärtsdrängen
a sudden powerful movement forwards by a group of people
eine plötzliche, kraftvolle Vorwärtsbewegung einer Gruppe von Menschen
Anstieg von
used to specify the type of feeling
dient zur Angabe dessen, was sich in einem Ansturm bewegt oder zunimmt
mit einem Ansturm
used to describe the manner in which an action is performed, driven by a strong feeling
beschreibt die Art und Weise, wie eine Handlung ausgeführt wird, angetrieben von einem starken Gefühl
einen Ansturm fühlen
to feel a sudden powerful emotion
eine plötzliche, starke Emotion fühlen
einen Ansturm erleben
to feel a sudden powerful emotion
eine plötzliche, starke Emotion fühlen
einen Ansturm haben
to feel a sudden powerful emotion
eine plötzliche, starke Emotion fühlen
einen Ansturm bekommen
to feel a sudden powerful emotion (informal)
eine plötzliche, starke Emotion fühlen (informell)
einen Ansturm senden
to cause someone to feel a sudden powerful emotion
jemanden eine plötzliche, starke Emotion fühlen lassen