sense distress

Not spüren

Häufigkeit: 6.98.5 pro Million Wörter

to become aware of someone's suffering, often intuitively

sich des Leidens von jemandem bewusst werden, oft intuitiv

distressVERB + distress

Kategorien:

sense

Beispiele (10)

sense distress = Not spüren (sich des Leidens von jemandem bewusst werden, oft intuitiv)

  • The mother could sense her child's distress even from across the room.Die Mutter konnte die Not ihres Kindes selbst von der anderen Seite des Raumes spüren.
  • He seemed to sense my distress and offered his help immediately.Er schien meine Not zu spüren und bot sofort seine Hilfe an.
  • Animals can often sense human distress better than we realize.Tiere können menschliche Not oft besser spüren, als wir uns bewusst sind.
  • She could sense the distress in his voice during the phone call.Sie konnte die Not in seiner Stimme während des Telefonats spüren.
  • The therapist was trained to sense emotional distress in her patients.Die Therapeutin war ausgebildet, emotionale Not bei ihren Patienten zu spüren.
  • I could sense her distress when she heard the bad news.Ich konnte ihre Not spüren, als sie die schlechten Nachrichten hörte.
  • Dogs are known to sense their owner's distress and provide comfort.Hunde sind dafür bekannt, die Not ihres Besitzers zu spüren und Trost zu spenden.
  • The teacher could sense the student's distress about the upcoming exam.Der Lehrer konnte die Not des Schülers bezüglich der bevorstehenden Prüfung spüren.
  • He had the ability to sense psychological distress in others.Er hatte die Fähigkeit, psychische Not bei anderen zu spüren.
  • The nurse could sense the patient's distress despite their calm appearance.Die Krankenschwester konnte die Not des Patienten trotz seines ruhigen Erscheinungsbildes spüren.