separate entity

Beispiele (10)

• A company is a separate legal entity.Ein Unternehmen ist eine separate rechtliche Einheit.
• The subsidiary operates as a separate entity from the parent company.Die Tochtergesellschaft operiert als separate Einheit von der Muttergesellschaft.
• Each branch functions as a separate entity with its own management.Jede Filiale funktioniert als separate Einheit mit eigenem Management.
• The foundation was established as a separate entity for tax purposes.Die Stiftung wurde als separate Einheit für Steuerzwecke gegründet.
• After the merger, the division became a separate entity.Nach der Fusion wurde die Abteilung zu einer separaten Einheit.
• The trust fund is treated as a separate entity under the law.Der Treuhandfonds wird nach dem Gesetz als separate Einheit behandelt.
• They decided to spin off the department as a separate entity.Sie beschlossen, die Abteilung als separate Einheit auszugliedern.
• The partnership will be dissolved and each firm will continue as a separate entity.Die Partnerschaft wird aufgelöst und jede Firma wird als separate Einheit fortbestehen.
• The new organization must be registered as a separate entity.Die neue Organisation muss als separate Einheit registriert werden.
• The clinic operates as a separate entity within the hospital system.Die Klinik operiert als separate Einheit innerhalb des Krankenhaussystems.