separate sphere

getrennter Bereich

Häufigkeit: 6.82.1 pro Million Wörter

a distinct and independent area of life or activity, often concerning gender roles

ein eigenständiger und unabhängiger Lebens- oder Tätigkeitsbereich, oft in Bezug auf Geschlechterrollen

sphereADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

separate

Beispiele (10)

separate sphere = getrennter Bereich (ein eigenständiger und unabhängiger Lebens- oder Tätigkeitsbereich, oft in Bezug auf Geschlechterrollen)

  • In the novel, men and women enjoy separate spheres of action.Im Roman genießen Männer und Frauen separate Aktionsbereiche.
  • The concept of separate spheres historically relegated women to the domestic realm.Das Konzept der getrennten Sphären verbannte Frauen historisch in den häuslichen Bereich.
  • Victorian society strictly adhered to the idea of separate spheres for men and women.Die viktorianische Gesellschaft hielt sich streng an die Vorstellung von getrennten Sphären für Männer und Frauen.
  • Modern feminism actively challenges the traditional division into separate spheres.Der moderne Feminismus stellt die traditionelle Trennung in getrennte Sphären aktiv in Frage.
  • Many believe that church and state should operate in entirely separate spheres.Viele glauben, dass Kirche und Staat in völlig getrennten Sphären agieren sollten.
  • Despite their collaboration, the two research teams worked within separate spheres of expertise.Trotz ihrer Zusammenarbeit arbeiteten die beiden Forschungsteams in getrennten Fachgebieten.
  • It's crucial for leaders to understand the separate spheres of influence within the organization.Es ist entscheidend für Führungskräfte, die separaten Einflussbereiche innerhalb der Organisation zu verstehen.
  • She tried to keep her public persona and private life in separate spheres.Sie versuchte, ihre öffentliche Persona und ihr Privatleben in separaten Sphären zu halten.
  • The agreement clearly defined separate spheres of responsibility for each partner.Die Vereinbarung definierte klar separate Verantwortungsbereiche für jeden Partner.
  • Even in a close partnership, individuals often maintain separate spheres of interest.Auch in einer engen Partnerschaft behalten Individuen oft separate Interessensphären bei.