separate strands

Beispiele (20)

• It was difficult to identify the separate strands of argument in his complex theory.Es war schwierig, die separaten Argumentationsstränge in seiner komplexen Theorie zu identifizieren.
• It is essential to separate the different strands of argument in this complex debate.Es ist unerlässlich, die verschiedenen Argumentations-stränge in dieser komplexen Debatte zu trennen.
• The investigation aimed to untangle the separate strands of evidence.
• The historian sought to separate the various cultural strands that formed the identity of the nation.Die Untersuchung zielte darauf ab, die separaten Beweisstränge zu entwirren.
• Her latest novel expertly weaves together several separate strands of narrative.Der Historiker versuchte, die verschiedenen kulturellen Stränge zu trennen, die die Identität der Nation bildeten.
• To fully grasp the problem, you must first separate the economic strands from the social ones.
• The team decided to pursue three separate strands of research simultaneously.Ihr neuester Roman verwebt gekonnt mehrere separate Erzählstränge.
• Can you separate the factual strands from the speculative ones in this report?Um das Problem vollständig zu erfassen, müssen Sie zuerst die wirtschaftlichen Stränge von den sozialen Strängen trennen.
• Despite their intertwined nature, the two cultural strands remained separate.
• They attempted to separate the emotional strands of the testimony from the objective details.Das Team beschloss, drei separate Forschungsstränge gleichzeitig zu verfolgen.
• The report highlighted the separate strands of thought contributing to the problem.Können Sie die faktischen Stränge von den spekulativen Strängen in diesem Bericht trennen?
• The committee found it difficult to separate the political strands influencing the decision.
• Financial analysts were trying to dissect the separate strands of economic data.Trotz ihrer Verflechtung blieben die beiden kulturellen Strömungen getrennt.
• Her analysis helped to separate the main strands of thought in the philosopher's work.Sie versuchten, die emotionalen Aspekte der Aussage von den objektiven Details zu trennen.
• The intricate tapestry was made from many separate strands of colored yarn.
• In scientific research, it is crucial to separate the experimental strands to isolate variables.Der Bericht hob die separaten Denkrichtungen hervor, die zu dem Problem beitragen.
• He tried to keep the separate strands of his personal and professional life distinct.Das Komitee fand es schwierig, die politischen Einflüsse zu trennen, die die Entscheidung beeinflussten.
• We need to separate the legal strands of this case before presenting it to the court.
• The project comprises numerous separate strands, each with its own objectives.Finanzanalysten versuchten, die separaten Stränge der Wirtschaftsdaten zu sezieren.
• Understanding the crisis requires one to separate the historical strands from the current events.Ihre Analyse half dabei, die Haupt-Denkstränge im Werk des Philosophen zu trennen.