serious clash

Beispiele (10)

• Differences in the aims of the two unions have led to serious clashes over policy.Unterschiede in den Zielen der beiden Gewerkschaften haben zu ernsthaften Auseinandersetzungen über die Politik geführt.
• A serious clash erupted between protesters and police outside the parliament building.Vor dem Parlamentsgebäude kam es zu einem ernsthaften Zusammenstoß zwischen Demonstranten und der Polizei.
• The board meeting ended in a serious clash of opinions, with no resolution reached.Die Vorstandssitzung endete in einem ernsthaften Meinungskonflikt, ohne dass eine Lösung erzielt wurde.
• Historians are still analyzing the serious clash of ideologies that led to the war.Historiker analysieren immer noch den ernsthaften Konflikt der Ideologien, der zum Krieg führte.
• The two generals had a serious clash over military strategy, which affected the entire campaign.Die beiden Generäle hatten eine ernsthafte Auseinandersetzung über die Militärstrategie, was die gesamte Kampagne beeinflusste.
• Analysts predict a serious clash between the two tech giants as they compete for market dominance.Analysten sagen einen ernsthaften Konflikt zwischen den beiden Tech-Giganten voraus, da sie um die Marktbeherrschung konkurrieren.
• The inheritance dispute resulted in a serious clash within the family, tearing them apart.Der Erbstreit führte zu einem ernsthaften Konflikt innerhalb der Familie, der sie auseinanderriss.
• Avoiding a serious clash with the neighboring country is the government's top diplomatic priority.Einen ernsthaften Konflikt mit dem Nachbarland zu vermeiden, ist die oberste diplomatische Priorität der Regierung.
• The novel's central theme is the serious clash between tradition and modernity.Das zentrale Thema des Romans ist der ernsthafte Konflikt zwischen Tradition und Moderne.
• There has been a serious clash of interests over the new environmental regulations.Es gab einen ernsthaften Interessenkonflikt bezüglich der neuen Umweltvorschriften.