serious reverse
ernsthafter Rückschlag
Häufigkeit: 6.22.4 pro Million Wörter
a significant and worrying setback or defeat
ein bedeutender und besorgniserregender Rückschlag oder eine Niederlage
Kategorien:
Beispiele (10)
serious reverse = ernsthafter Rückschlag (ein bedeutender und besorgniserregender Rückschlag oder eine Niederlage)
- Their forces have suffered serious reverses in recent months.Ihre Truppen haben in den letzten Monaten schwere Rückschläge erlitten.
- The company faced a serious reverse in its expansion plans due to market instability.Das Unternehmen erlitt einen schweren Rückschlag bei seinen Expansionsplänen aufgrund der Marktinstabilität.
- After initial success, the team experienced a serious reverse in the championship.Nach anfänglichem Erfolg erlebte das Team einen schweren Rückschlag in der Meisterschaft.
- The peace talks suffered a serious reverse when one party walked out.Die Friedensgespräche erlitten einen schweren Rückschlag, als eine Partei ausstieg.
- Despite the serious reverse, they remain optimistic about future prospects.Trotz des schweren Rückschlags bleiben sie optimistisch hinsichtlich zukünftiger Aussichten.
- A sudden change in policy led to a serious reverse for the government's agenda.Eine plötzliche Politikänderung führte zu einem schweren Rückschlag für die Regierungsagenda.
- The project encountered a serious reverse when key funding was withdrawn unexpectedly.Das Projekt erlitt einen schweren Rückschlag, als wichtige Gelder unerwartet zurückgezogen wurden.
- It was a serious reverse for the economy, impacting thousands of jobs.Es war ein schwerer Rückschlag für die Wirtschaft, der Tausende von Arbeitsplätzen betraf.
- He never fully recovered from the serious reverse he suffered in his political career.Er erholte sich nie vollständig von dem schweren Rückschlag, den er in seiner politischen Karriere erlitt.
- The unexpected election results represented a serious reverse for the ruling party.Die unerwarteten Wahlergebnisse stellten einen schweren Rückschlag für die Regierungspartei dar.