serious split

Beispiele (10)

• A serious split in the ruling coalition appeared soon after the election.Eine ernsthafte Spaltung in der Regierungskoalition zeigte sich kurz nach der Wahl.
• The company faced a serious split among its board members over the new strategy.Das Unternehmen sah sich mit einer ernsthaften Spaltung unter seinen Vorstandsmitgliedern bezüglich der neuen Strategie konfrontiert.
• Their friendship ended due to a serious split in their political views.Ihre Freundschaft endete aufgrund einer ernsthaften Spaltung ihrer politischen Ansichten.
• Reports indicate a serious split within the community regarding the proposed development.Berichte deuten auf eine ernsthafte Spaltung innerhalb der Gemeinschaft bezüglich der vorgeschlagenen Entwicklung hin.
• The serious split over funding threatened to derail the entire project.Die ernsthafte Spaltung bezüglich der Finanzierung drohte, das gesamte Projekt zum Scheitern zu bringen.
• The family experienced a serious split after the inheritance dispute.Die Familie erlebte nach dem Erbstreit eine ernsthafte Spaltung.
• Analysts predict a serious split could occur if no compromise is reached.Analysten sagen voraus, dass eine ernsthafte Spaltung auftreten könnte, wenn kein Kompromiss erzielt wird.
• Managing a serious split in the team requires strong leadership.Die Bewältigung einer ernsthaften Spaltung im Team erfordert starke Führung.
• This controversial decision caused a serious split throughout the organization.Diese umstrittene Entscheidung führte zu einer ernsthaften Spaltung in der gesamten Organisation.
• Despite efforts to reconcile, the serious split between the two factions persisted.Trotz der Bemühungen um Versöhnung hielt die ernsthafte Spaltung zwischen den beiden Fraktionen an.