set a threshold

einen Schwellenwert festlegen

Häufigkeit: 6.99.2 pro Million Wörter

to establish a limit or level

eine Grenze oder ein Niveau festlegen

Kategorien:

Beispiele (10)

set a threshold = einen Schwellenwert festlegen (eine Grenze oder ein Niveau festlegen)

  • The government decided to set a new threshold for minimum wage.Die Regierung beschloss, einen neuen Schwellenwert für den Mindestlohn festzulegen.
  • Engineers had to set a precise threshold for the alarm system to activate.Die Ingenieure mussten einen präzisen Schwellenwert festlegen, damit das Alarmsystem aktiviert wurde.
  • We need to set a higher threshold for quality control to avoid defects.Wir müssen einen höheren Schwellenwert für die Qualitätskontrolle festlegen, um Mängel zu vermeiden.
  • It's important to set a realistic threshold for student performance.Es ist wichtig, einen realistischen Schwellenwert für die Schülerleistung festzulegen.
  • The company will set a threshold for bonus eligibility based on sales targets.Das Unternehmen wird einen Schwellenwert für die Bonusberechtigung basierend auf Verkaufszielen festlegen.
  • Don't set your pain threshold too low; try to endure a little discomfort.Setzen Sie Ihre Schmerzschwelle nicht zu niedrig an; versuchen Sie, ein wenig Unbehagen zu ertragen.
  • The new regulations set a strict threshold for emissions.Die neuen Vorschriften legen einen strengen Schwellenwert für Emissionen fest.
  • Before starting the project, we must set a clear threshold for success.Bevor wir das Projekt starten, müssen wir einen klaren Schwellenwert für den Erfolg festlegen.
  • Scientists are trying to set a threshold for what constitutes a dangerous level of radiation.Wissenschaftler versuchen, einen Schwellenwert dafür festzulegen, was ein gefährliches Strahlungsniveau darstellt.
  • The system administrator will set a threshold for disk space usage alerts.Der Systemadministrator wird einen Schwellenwert für Warnungen zur Festplattenspeichernutzung festlegen.