settle a quarrel

einen Streit beilegen

Häufigkeit: 7.513.5 pro Million Wörter

to resolve a disagreement formally or finally

eine Auseinandersetzung formell oder endgültig lösen

Kategorien:

Beispiele (10)

settle a quarrel = einen Streit beilegen (eine Auseinandersetzung formell oder endgültig lösen)

  • They decided to settle their quarrel over coffee.Sie beschlossen, ihren Streit bei einem Kaffee zu schlichten.
  • It's always best to settle a quarrel quickly before it escalates.Es ist immer am besten, einen Streit schnell zu schlichten, bevor er eskaliert.
  • The children were urged by their mother to settle their quarrel.Die Kinder wurden von ihrer Mutter aufgefordert, ihren Streit zu schlichten.
  • Diplomacy was used to settle the territorial quarrel between the two nations.Diplomatie wurde eingesetzt, um den territorialen Streit zwischen den beiden Nationen zu schlichten.
  • Can you help me settle this quarrel with my brother?Können Sie mir helfen, diesen Streit mit meinem Bruder zu schlichten?
  • After much discussion, they managed to settle their quarrel amicably.Nach langer Diskussion gelang es ihnen, ihren Streit gütlich zu schlichten.
  • He sought advice on how to settle a long-standing quarrel with his neighbor.Er suchte Rat, wie er einen langjährigen Streit mit seinem Nachbarn schlichten könnte.
  • The mediator's role is to help parties settle their quarrel.Die Rolle des Mediators ist es, den Parteien zu helfen, ihren Streit zu schlichten.
  • They must settle their quarrel if they want to work together effectively.Sie müssen ihren Streit schlichten, wenn sie effektiv zusammenarbeiten wollen.
  • Despite their differences, they found a way to settle their quarrel.Trotz ihrer Differenzen fanden sie einen Weg, ihren Streit zu schlichten.