settle litigation

einen Rechtsstreit beilegen

Häufigkeit: 7.112.5 pro Million Wörter

To resolve a lawsuit by agreement between the parties, without a court decision.

Einen Rechtsstreit durch eine Vereinbarung zwischen den Parteien ohne Gerichtsentscheidung lösen.

litigationVERB + NOUN

Kategorien:

settle

Beispiele (10)

settle litigation = einen Rechtsstreit beilegen (Einen Rechtsstreit durch eine Vereinbarung zwischen den Parteien ohne Gerichtsentscheidung lösen.)

  • They decided to settle the litigation out of court.Sie beschlossen, den Rechtsstreit außergerichtlich zu beilegen.
  • The company aimed to quickly settle the litigation to avoid further costs.Das Unternehmen wollte den Rechtsstreit schnell beilegen, um weitere Kosten zu vermeiden.
  • Both parties were eager to amicably settle the litigation.Beide Parteien waren bestrebt, den Rechtsstreit gütlich zu beilegen.
  • Negotiations are underway to settle the complex litigation.Verhandlungen sind im Gange, um den komplexen Rechtsstreit zu beilegen.
  • She advised her client to settle the litigation rather than go to trial.Sie riet ihrem Klienten, den Rechtsstreit zu beilegen, anstatt vor Gericht zu gehen.
  • It's often more practical to settle litigation than to prolong it.Es ist oft praktischer, einen Rechtsstreit zu beilegen, als ihn zu verlängern.
  • The mediator helped them to effectively settle the litigation.Der Mediator half ihnen, den Rechtsstreit effektiv zu beilegen.
  • They managed to settle the litigation before the final hearing.Es gelang ihnen, den Rechtsstreit vor der Schlussanhörung zu beilegen.
  • To protect their reputation, they chose to privately settle the litigation.Um ihren Ruf zu schützen, entschieden sie sich, den Rechtsstreit privat zu beilegen.
  • We are working hard to settle this litigation before the year ends.Wir arbeiten hart daran, diesen Rechtsstreit vor Jahresende zu beilegen.