settlement agreement

Vergleichsvereinbarung

Häufigkeit: 8.022.4 pro Million Wörter

a formal document detailing the terms of a settlement.

ein formelles Dokument, das die Bedingungen einer Einigung detailliert.

settlementNOUN + NOUN

Kategorien:

agreement

Beispiele (10)

settlement agreement = Vergleichsvereinbarung (ein formelles Dokument, das die Bedingungen einer Einigung detailliert.)

  • The parties signed a comprehensive settlement agreement after long negotiations.Die Parteien unterzeichneten nach langen Verhandlungen eine umfassende Vergleichsvereinbarung.
  • A draft settlement agreement has been prepared for review by both legal teams.Ein Entwurf der Vergleichsvereinbarung wurde zur Überprüfung durch beide Rechtsteams vorbereitet.
  • Under the terms of the settlement agreement, the company will pay compensation.Gemäß den Bedingungen der Vergleichsvereinbarung wird das Unternehmen eine Entschädigung zahlen.
  • They are still working on the final wording of the settlement agreement.Sie arbeiten noch an der endgültigen Formulierung der Vergleichsvereinbarung.
  • The court approved the settlement agreement, bringing the lawsuit to an end.Das Gericht genehmigte die Vergleichsvereinbarung und beendete damit die Klage.
  • Failure to comply with the settlement agreement could lead to further legal action.Die Nichteinhaltung der Vergleichsvereinbarung könnte zu weiteren rechtlichen Schritten führen.
  • His lawyer advised him to accept the proposed settlement agreement.Sein Anwalt riet ihm, die vorgeschlagene Vergleichsvereinbarung anzunehmen.
  • The two sides hope to reach a mutually beneficial settlement agreement soon.Die beiden Seiten hoffen, bald eine für beide Seiten vorteilhafte Vergleichsvereinbarung zu erzielen.
  • Details of the confidential settlement agreement were not disclosed to the public.Details der vertraulichen Vergleichsvereinbarung wurden der Öffentlichkeit nicht mitgeteilt.
  • The mediator helped facilitate the creation of a fair settlement agreement.Der Mediator half, die Erstellung einer fairen Vergleichsvereinbarung zu erleichtern.