sever a connection

Beispiele (10)

• She wanted to sever all her connections with the company.Sie wollte alle ihre Verbindungen zum Unternehmen kappen.
• After the bitter argument, he decided to sever his connection with his oldest friend.Nach dem bitteren Streit beschloss er, die Verbindung zu seinem ältesten Freund zu kappen.
• The country threatened to sever all diplomatic connections if the sanctions weren't lifted.Das Land drohte damit, alle diplomatischen Verbindungen zu kappen, wenn die Sanktionen nicht aufgehoben würden.
• By leaving the faith, she felt she was severing a spiritual connection to her ancestors.Indem sie den Glauben verließ, hatte sie das Gefühl, eine spirituelle Verbindung zu ihren Vorfahren zu kappen.
• All financial connections between the two firms were severed following the scandal.Nach dem Skandal wurden alle finanziellen Verbindungen zwischen den beiden Firmen gekappt.
• If the betrayal continues, we will have no choice but to sever this connection permanently.Wenn der Verrat andauert, werden wir keine andere Wahl haben, als diese Verbindung dauerhaft zu kappen.
• It is a difficult and painful process to sever a connection that has been built over many years.Es ist ein schwieriger und schmerzhafter Prozess, eine über viele Jahre aufgebaute Verbindung zu kappen.
• The artist chose to sever his connection with the gallery over creative differences.Der Künstler entschied sich, seine Verbindung zur Galerie aufgrund kreativer Differenzen zu kappen.
• The revolution severed the historical connection between the church and the state.Die Revolution kappte die historische Verbindung zwischen Kirche und Staat.
• Severing the connection to his past was the only way he could move forward.Die Verbindung zu seiner Vergangenheit zu kappen, war für ihn der einzige Weg, voranzukommen.