sever link

eine Verbindung trennen

Häufigkeit: 6.55.1 pro Million Wörter

To completely and permanently end a connection, often used formally.

Eine Verbindung vollständig und dauerhaft beenden, oft formell verwendet.

linkVERB + noun (connection)

Kategorien:

sever

Beispiele (20)

sever link = eine Verbindung trennen (Eine Verbindung vollständig und dauerhaft beenden, oft formell verwendet.)

  • The government decided to sever all diplomatic links with the neighboring country.Die Regierung beschloss, alle diplomatischen Verbindungen zum Nachbarland abzubrechen.
  • The company decided to sever all links with the controversial supplier.Das Unternehmen beschloss, alle Verbindungen zu dem umstrittenen Lieferanten zu kappen.
  • After the scandal, the company had to sever its links with the disgraced CEO.
  • It was hard for her to sever the emotional links to her hometown.Nach dem Skandal musste das Unternehmen seine Verbindungen zum in Ungnade gefallenen CEO kappen.
  • She chose to sever her links with her past life to start afresh.Es fiel ihr schwer, die emotionalen Verbindungen zu ihrer Heimatstadt zu trennen.
  • The government threatened to sever diplomatic links if negotiations failed.
  • It's sometimes necessary to sever links with toxic relationships for personal well-being.Sie entschied sich, ihre Verbindungen zu ihrem früheren Leben abzubrechen, um neu anzufangen.
  • You must sever the unhealthy links that are holding you back.Die Regierung drohte, die diplomatischen Beziehungen zu kappen, falls die Verhandlungen scheiterten.
  • The organization made a public statement to sever any link to extremist groups.
  • By deleting the file, he effectively severed the link to the old project.Es ist manchmal notwendig, Verbindungen zu toxischen Beziehungen abzubrechen, um das persönliche Wohlbefinden zu gewährleisten.
  • They had to sever all financial links to avoid conflict of interest.Du musst die ungesunden Verbindungen trennen, die dich zurückhalten.
  • Can we truly sever the links between past mistakes and present consequences?
  • To protect its reputation, the charity was forced to sever its link with the controversial donor.Die Organisation gab eine öffentliche Erklärung ab, um jegliche Verbindung zu extremistischen Gruppen zu lösen.
  • The rebels attempted to sever the communication links of the enemy.Durch das Löschen der Datei trennte er effektiv die Verbindung zum alten Projekt.
  • The ongoing investigation might sever the links between the two criminal organizations.
  • Sometimes, to move forward, you have to sever certain links.Sie mussten alle finanziellen Verbindungen kappen, um Interessenkonflikte zu vermeiden.
  • He found it hard to sever the emotional links that tied him to his hometown.Können wir die Verbindungen zwischen vergangenen Fehlern und gegenwärtigen Konsequenzen wirklich trennen?
  • He carefully severed the link between the two components.
  • New regulations aim to sever the link between political donations and lobbying influence.Um ihren Ruf zu schützen, war die Wohltätigkeitsorganisation gezwungen, ihre Verbindung zum umstrittenen Spender abzubrechen.
  • The scandal forced them to sever their financial links.Die Rebellen versuchten, die Kommunikations-verbindungen des Feindes zu kappen.