sever relation

Beispiele (10)

• The two nations decided to sever diplomatic relations after the incident.Die beiden Nationen beschlossen, die diplomatischen Beziehungen nach dem Vorfall abzubrechen.
• Our company had to sever all business relations with the problematic supplier.Unser Unternehmen musste alle Geschäftsbeziehungen zu dem problematischen Lieferanten abbrechen.
• If negotiations fail, the government might sever economic relations with the neighboring state.Sollten die Verhandlungen scheitern, könnte die Regierung die Wirtschaftsbeziehungen zum Nachbarstaat abbrechen.
• Having been betrayed, she chose to sever all relations with her former friend.Nachdem sie betrogen worden war, beschloss sie, alle Beziehungen zu ihrer ehemaligen Freundin abzubrechen.
• Severing relations can have profound long-term consequences for all parties involved.Das Abbrechen von Beziehungen kann tiefgreifende langfristige Folgen für alle Beteiligten haben.
• The international community urged them not to sever humanitarian relations despite political differences.Die internationale Gemeinschaft forderte sie auf, die humanitären Beziehungen trotz politischer Differenzen nicht abzubrechen.
• Historically, many empires have severed relations with rebellious territories.Historisch gesehen haben viele Imperien die Beziehungen zu rebellischen Gebieten abgebrochen.
• They are considering whether to sever official relations or seek a peaceful resolution.Sie erwägen, ob sie die offiziellen Beziehungen abbrechen oder eine friedliche Lösung suchen sollen.
• A sudden decision to sever trade relations caused market instability.Eine plötzliche Entscheidung, die Handelsbeziehungen abzubrechen, führte zu Marktinstabilität.
• It is often difficult to fully sever relations once they have been established for decades.Es ist oft schwierig, Beziehungen vollständig abzubrechen, sobald sie jahrzehntelang bestanden haben.