sever
Bande durchschneiden
To end a connection or relationship, often one that is personal or professional.
Eine Verbindung oder Beziehung beenden, oft eine persönliche oder berufliche.
Bindung kappen
To completely end a strong connection or relationship between people or groups.
Eine starke Verbindung oder Beziehung zwischen Menschen oder Gruppen vollständig beenden.
Beziehungen abbrechen
To formally end relations, especially between countries or organizations.
Beziehungen formell beenden, insbesondere zwischen Ländern oder Organisationen.
To break a connection or relationship between two things.
Verbindung trennen
To cut off a link or relationship, often in a technical or formal context.
Eine Verbindung oder Beziehung unterbrechen, oft in einem technischen oder formellen Kontext.
Nerv durchtrennen
To cut through a nerve, causing a loss of sensation or movement.
Einen Nerv durchschneiden, was zu einem Verlust von Gefühl oder Bewegung führt.
Arterie durchtrennen
To cut or slice through an artery, often resulting in serious injury.
Eine Arterie durchschneiden, was oft zu schweren Verletzungen führt.
Sehne durchtrennen
To cut through a tendon, which connects muscle to bone.
Eine Sehne durchschneiden, die den Muskel mit dem Knochen verbindet.
Gliedmaße abtrennen
To cut off a limb from a body.
Eine Gliedmaße von einem Körper abtrennen.