sever tie

Bande durchschneiden

Häufigkeit: 7.510.2 pro Million Wörter

To end a connection or relationship, often one that is personal or professional.

Eine Verbindung oder Beziehung beenden, oft eine persönliche oder berufliche.

severVERB + NOUN

Kategorien:

tie

Beispiele (10)

sever tie = Bande durchschneiden (Eine Verbindung oder Beziehung beenden, oft eine persönliche oder berufliche.)

  • They decided to sever all ties with the company.Sie beschlossen, alle Verbindungen zum Unternehmen zu kappen.
  • It's sometimes necessary to sever personal ties for your own well-being.Manchmal ist es notwendig, persönliche Beziehungen zu trennen, um das eigene Wohlbefinden zu gewährleisten.
  • The diplomat was ordered to sever diplomatic ties immediately.Dem Diplomaten wurde befohlen, die diplomatischen Beziehungen sofort zu brechen.
  • After the argument, she chose to sever her ties with him.Nach dem Streit beschloss sie, ihre Beziehungen zu ihm zu kappen.
  • The organization plans to sever its financial ties with the controversial group.Die Organisation plant, ihre finanziellen Beziehungen zu der umstrittenen Gruppe zu trennen.
  • He found it difficult to sever the emotional ties that bound him to his past.Es fiel ihm schwer, die emotionalen Verbindungen zu trennen, die ihn an seine Vergangenheit banden.
  • The government threatened to sever economic ties if negotiations failed.Die Regierung drohte, die wirtschaftlichen Beziehungen zu kappen, falls die Verhandlungen scheiterten.
  • To move forward, sometimes you must sever old ties and embrace new beginnings.Um voranzukommen, muss man manchmal alte Verbindungen kappen und neue Anfänge wagen.
  • By severing all ties, they hoped to achieve complete independence.Indem sie alle Verbindungen kappten, hofften sie, völlige Unabhängigkeit zu erreichen.
  • Can you truly sever family ties without regret?Kann man familiäre Bindungen wirklich ohne Reue trennen?