sever ties

Beispiele (10)

• The government decided to sever diplomatic ties with the neighboring country.Die Regierung beschloss, die diplomatischen Beziehungen zum Nachbarland abzubrechen.
• After the scandal, the company was forced to sever all business ties with the implicated executive.Nach dem Skandal war das Unternehmen gezwungen, alle geschäftlichen Beziehungen zu dem verwickelten Manager abzubrechen.
• She chose to sever her ties with her estranged family after years of conflict.Sie entschied sich, ihre Beziehungen zu ihrer entfremdeten Familie nach Jahren des Konflikts zu beenden.
• The dictator threatened to sever economic ties with any nation that opposed him.Der Diktator drohte, die wirtschaftlichen Beziehungen zu jeder Nation abzubrechen, die sich ihm widersetzte.
• In an effort to start anew, he resolved to sever all ties to his past life.Um neu anzufangen, beschloss er, alle Verbindungen zu seinem früheren Leben zu kappen.
• The organization had to sever its financial ties with the controversial donor.Die Organisation musste ihre finanziellen Beziehungen zu dem umstrittenen Spender trennen.
• Will they really sever their cultural ties despite their long history?Werden sie ihre kulturellen Beziehungen trotz ihrer langen Geschichte wirklich abbrechen?
• By refusing to compromise, they effectively severed all channels of communication and ties.Indem sie Kompromisse verweigerten, brachen sie effektiv alle Kommunikationskanäle und Verbindungen ab.
• To avoid further entanglement, it is sometimes necessary to decisively sever certain ties.Um weitere Verwicklungen zu vermeiden, ist es manchmal notwendig, bestimmte Beziehungen entschieden zu kappen.
• If the negotiations fail, the two parties might sever their collaborative ties completely.Wenn die Verhandlungen scheitern, könnten die beiden Parteien ihre kooperativen Beziehungen vollständig abbrechen.