shake sb awake

jdn wach rütteln

Häufigkeit: 6.57.3 pro Million Wörter

To wake someone up by shaking them.

Jemanden durch Schütteln aufwecken.

awakeVERB + awake (as adjective)

Kategorien:

shake sb

Beispiele (10)

shake sb awake = jdn wach rütteln (Jemanden durch Schütteln aufwecken.)

  • A few hours later Benjamin shook me awake.Ein paar Stunden später rüttelte Benjamin mich wach.
  • I had to gently shake him awake because the house was on fire.Ich musste ihn sanft wachrütteln, weil das Haus brannte.
  • If he's not up by 7, you'll have to shake him awake.Wenn er um 7 Uhr noch nicht auf ist, musst du ihn wachrütteln.
  • She is shaking her son awake for school.Sie rüttelt gerade ihren Sohn für die Schule wach.
  • The paramedic tried to shake her awake after the accident.Der Sanitäter versuchte, sie nach dem Unfall wachzurütteln.
  • Did you have to shake him awake again this morning?Musstest du ihn heute Morgen schon wieder wachrütteln?
  • I really hate having to shake someone awake; it feels so abrupt.Ich hasse es wirklich, jemanden wachrütteln zu müssen; es fühlt sich so abrupt an.
  • Being shaken awake is a startling way to start the day.Wachgerüttelt zu werden ist eine erschreckende Art, den Tag zu beginnen.
  • With a sense of urgency, the captain shook the soldier awake.Mit einem Gefühl der Dringlichkeit rüttelte der Kapitän den Soldaten wach.
  • Don't just stand there, shake him awake! We have to go!Steh nicht nur da, rüttle ihn wach! Wir müssen los!