share the spotlight
das Rampenlicht teilen
Häufigkeit: 7.111.0 pro Million Wörter
To share public attention with someone else.
Die öffentliche Aufmerksamkeit mit jemand anderem teilen.
Kategorien:
Beispiele (10)
share the spotlight = das Rampenlicht teilen (Die öffentliche Aufmerksamkeit mit jemand anderem teilen.)
- The captain had to share the spotlight with the new young star.Der Kapitän musste das Rampenlicht mit dem neuen jungen Star teilen.
- In a successful team, everyone learns to share the spotlight and appreciate others' contributions.In einem erfolgreichen Team lernt jeder, das Rampenlicht zu teilen und die Beiträge anderer wertzuschätzen.
- She's not one to hog attention; she always prefers to share the spotlight with her collaborators.Sie ist niemand, der die Aufmerksamkeit für sich beansprucht; sie zieht es immer vor, das Rampenlicht mit ihren Kollaborateuren zu teilen.
- After their joint discovery, both scientists had to share the spotlight during the press conference.Nach ihrer gemeinsamen Entdeckung mussten beide Wissenschaftler das Rampenlicht während der Pressekonferenz teilen.
- The band decided to share the spotlight equally, ensuring each member had a solo performance.Die Band beschloss, das Rampenlicht gleichmäßig zu teilen und sicherzustellen, dass jedes Mitglied eine Solo-Performance hatte.
- It takes true humility to share the spotlight when you've done most of the work.Es erfordert wahre Bescheidenheit, das Rampenlicht zu teilen, wenn man die meiste Arbeit geleistet hat.
- Although he was the lead, he made sure to share the spotlight with his supporting cast.Obwohl er die Hauptrolle spielte, stellte er sicher, das Rampenlicht mit seiner Nebenbesetzung zu teilen.
- The marketing campaign was designed to share the spotlight between the product and its innovative creator.Die Marketingkampagne wurde entwickelt, um das Rampenlicht zwischen dem Produkt und seinem innovativen Schöpfer zu teilen.
- Politicians often struggle to share the spotlight, always vying for individual recognition.Politiker tun sich oft schwer, das Rampenlicht zu teilen und wetteifern stets um individuelle Anerkennung.
- Despite winning the award, she insisted on sharing the spotlight with her entire production crew.Obwohl sie den Preis gewann, bestand sie darauf, das Rampenlicht mit ihrer gesamten Produktionsteam zu teilen.