sharp relief

Beispiele (10)

• The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.Die schneebedeckten Berge hoben sich in scharfem Kontrast vom blauen Himmel ab.
• The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.Die Nähe des reichen Vororts zum Elendsviertel wirft das Leid der Slumbewohner in noch schärferes Licht.
• Her dark silhouette was cast in sharp relief against the bright, morning sun.Ihre dunkle Silhouette zeichnete sich in scharfem Kontrast gegen die helle Morgensonne ab.
• The crisis brought the true leaders into sharp relief, distinguishing them from mere managers.Die Krise brachte die wahren Führungspersönlichkeiten deutlich zum Vorschein und unterschied sie von bloßen Managern.
• The artist used bold lines to make the central figure stand out in sharp relief.Der Künstler verwendete kühne Linien, um die zentrale Figur in scharfem Relief hervorzuheben.
• His quiet dignity stood in sharp relief against the boisterous crowd.Seine stille Würde stand in scharfem Kontrast zur lärmenden Menge.
• The stark contrast between their theories brought the core differences into sharp relief.Der starke Kontrast zwischen ihren Theorien brachte die Kernunterschiede in scharfes Licht zum Vorschein.
• The architect designed the building to stand in sharp relief against the natural landscape.Der Architekt entwarf das Gebäude so, dass es sich in scharfem Kontrast zur natürlichen Landschaft abhob.
• The recent events have thrown the urgency of climate action into sharp relief.Die jüngsten Ereignisse haben die Dringlichkeit des Klimaschutzes in scharfes Licht gerückt.
• The bright red poppy stood in sharp relief against the field of green grass.Der leuchtend rote Mohn hob sich in scharfem Kontrast vom grünen Grasfeld ab.