sharp slap

Beispiele (10)

• The unexpected rejection felt like a sharp slap in the face.Die unerwartete Ablehnung fühlte sich wie ein kräftiger Schlag ins Gesicht an.
• He received a sharp slap on the wrist for his minor offense.Er erhielt einen kräftigen Schlag auf das Handgelenk für sein geringfügiges Vergehen.
• The wind delivered a sharp slap against the windowpane.Der Wind gab einen kräftigen Schlag gegen die Fensterscheibe.
• She reacted to the insult with a sharp slap.Sie reagierte auf die Beleidigung mit einem kräftigen Schlag.
• The sudden change in plans was a sharp slap to his ambitions.Die plötzliche Planänderung war ein kräftiger Schlag für seine Ambitionen.
• He tried to downplay the situation, but it was a sharp slap to his pride.Er versuchte, die Situation herunterzuspielen, aber es war ein kräftiger Schlag für seinen Stolz.
• The news of the budget cuts was a sharp slap for the struggling artists.Die Nachricht von den Haushaltskürzungen war ein kräftiger Schlag für die kämpfenden Künstler.
• The actor's performance was so bad it felt like a sharp slap to the art of theatre.Die Leistung des Schauspielers war so schlecht, dass sie sich wie ein kräftiger Schlag für die Theaterkunst anfühlte.
• The sudden failure of the experiment was a sharp slap to his scientific reputation.Das plötzliche Scheitern des Experiments war ein kräftiger Schlag für seinen wissenschaftlichen Ruf.
• The public outcry over the policy was a sharp slap to the government's authority.Der öffentliche Aufschrei über die Politik war ein kräftiger Schlag für die Autorität der Regierung.