shed tears
Tränen vergießen
Häufigkeit: 8.018.2 pro Million Wörter
also figurative
auch bildlich
Kategorien:
Beispiele (10)
shed tears = Tränen vergießen (auch bildlich)
- She shed tears of joy when she saw her newborn baby for the first time.Sie vergoss Freudentränen, als sie ihr neugeborenes Baby zum ersten Mal sah.
- I won't shed any tears when Moira retires; we never got along.Ich werde keine Tränen vergießen, wenn Moira in den Ruhestand geht; wir haben uns nie verstanden.
- Many tears were shed at the funeral of the beloved community leader.Bei der Beerdigung des geliebten Gemeindeleiters wurden viele Tränen vergossen.
- He shed no tears for his lost youth, preferring to focus on the future.Er vergoss keine Tränen über seine verlorene Jugend und konzentrierte sich lieber auf die Zukunft.
- It is very rare to see a man of his generation shed tears in public.Es ist sehr selten, einen Mann seiner Generation in der Öffentlichkeit Tränen vergießen zu sehen.
- The actress managed to shed real tears during the play's most emotional scene.Der Schauspielerin gelang es, während der emotionalsten Szene des Stücks echte Tränen zu vergießen.
- We shouldn't shed tears over a situation that we have no power to change.Wir sollten keine Tränen über eine Situation vergießen, die wir nicht ändern können.
- The politicians shed crocodile tears for the poor while cutting social programs.Die Politiker vergossen Krokodilstränen für die Armen, während sie Sozialprogramme kürzten.
- She shed bitter tears after realizing that her hard work had been in vain.Sie vergoss bittere Tränen, nachdem sie erkannt hatte, dass ihre harte Arbeit umsonst gewesen war.
- The whole nation shed tears upon hearing the news of the national tragedy.Die ganze Nation vergoss Tränen, als sie die Nachricht von der nationalen Tragödie hörte.