tear

noun, verb113 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.8

eine einzelne Träne

heiße Träne

stille Träne

Freudenträne

warme Träne

bittere Träne

unkontrollierbare Träne

plötzliche Träne

wütende Träne

verirrte Träne

große Träne

riesige Träne

brennende Träne

große Träne

ungeweinte Träne

Bezieht sich auf Tränen, die sich in den Augen gesammelt haben, aber nicht geweint wurden oder gefallen sind.

frische Träne

emotionale Träne

hilflose Träne

echte Träne

echte Träne

Krokodilsträne

not sincere

nicht aufrichtig

nasse Träne

also figurative

leicht reißen

schlimm reißen

Abnutzung und Verschleiß

the damage to objects, furniture, etc. that is the result of normal use

der Schaden, der an einem Objekt bei normalem Gebrauch während eines Zeitraums entsteht

den Tränen nahe

jmdm. die Tränen in die Augen treiben

den Tränen nahe

eine Flut von Tränen

etw. in der Mitte zerreißen

often figurative

einen Riss flicken

einen Riss reparieren

in Tränen

Tränenkanal

Tränendrüse

Tränen rollen etw. hinunter

Tränen laufen etw. hinunter

Tränen strömen etw. hinunter

Tränen steigen auf

Tränen fallen

Tränen fließen

Tränen kommen

Tränen bilden sich

Tränen verschleiern etw.

Tränen erscheinen

Tränen brennen in jmds. Augen

Tränen tropfen

Tränen vergießen

also figurative

auch bildlich

Tränen weinen

Tränen abwischen

Tränen weinen

Tränen wegwischen

Tränen zurückhalten

gegen die Tränen ankämpfen

Tränen trocknen

sich mit Tränen füllen

Tränen wegwischen

Tränen unterdrücken

jemanden zum Weinen bringen

jemanden zu Tränen rühren

mit Tränen gefüllt sein