shift restlessly

sich ruhelos bewegen

Häufigkeit: 7.01.1 pro Million Wörter

To frequently change one's position while sitting or standing, showing nervousness or discomfort.

Häufig die Position im Sitzen oder Stehen ändern, was Nervosität oder Unbehagen zeigt.

restlesslyVERB + restlessly

Kategorien:

shift

Beispiele (10)

shift restlessly = sich ruhelos bewegen (Häufig die Position im Sitzen oder Stehen ändern, was Nervosität oder Unbehagen zeigt.)

  • The nervous student began to shift restlessly in his seat as the exam time ran out.Der nervöse Student begann, sich unruhig auf seinem Platz zu bewegen, als die Prüfungszeit ablief.
  • She couldn't sit still; her legs would shift restlessly under the table.Sie konnte nicht still sitzen; ihre Beine würden sich unruhig unter dem Tisch bewegen.
  • He continued to shift restlessly on the uncomfortable bench, waiting for his name to be called.Er bewegte sich weiterhin unruhig auf der unbequemen Bank und wartete darauf, dass sein Name aufgerufen wurde.
  • During the long, boring lecture, several audience members started to shift restlessly.Während des langen, langweiligen Vortrags begannen mehrere Zuhörer, sich unruhig zu bewegen.
  • The child began to shift restlessly in the pew, eager for the sermon to end.Das Kind begann, sich unruhig in der Kirchenbank zu bewegen, begierig darauf, dass die Predigt endete.
  • Feeling the pressure, the speaker shifted restlessly from one foot to the other.Den Druck spürend, verlagerte der Redner unruhig sein Gewicht von einem Fuß auf den anderen.
  • The suspect shifted restlessly in the interrogation room, avoiding eye contact.Der Verdächtige bewegte sich unruhig im Verhörzimmer und vermied Augenkontakt.
  • All night, the sick man could only shift restlessly, unable to find a comfortable position.Die ganze Nacht konnte der kranke Mann nur unruhig seine Position wechseln, unfähig, eine bequeme Lage zu finden.
  • He would often shift restlessly when discussing sensitive topics, a clear sign of discomfort.Er bewegte sich oft unruhig, wenn er sensible Themen besprach, ein klares Zeichen von Unbehagen.
  • The dog, sensing the approaching storm, started to shift restlessly in its bed.Der Hund, der den herannahenden Sturm spürte, begann, sich unruhig in seinem Körbchen zu bewegen.