shift the emphasis

den Schwerpunkt verlagern

Häufigkeit: 6.59.2 pro Million Wörter

To alter the main point of focus or importance.

Den Hauptfokus oder die Bedeutung ändern.

Kategorien:

Beispiele (10)

shift the emphasis = den Schwerpunkt verlagern (Den Hauptfokus oder die Bedeutung ändern.)

  • The new policy will shift the emphasis from punishment to rehabilitation.Die neue Politik wird den Schwerpunkt von Bestrafung auf Rehabilitation verlagern.
  • Our marketing strategy needs to shift its emphasis towards digital platforms.Unsere Marketingstrategie muss ihren Schwerpunkt auf digitale Plattformen verlagern.
  • The teacher shifted the emphasis of the lesson to encourage more student participation.Der Lehrer verlagerte den Schwerpunkt des Unterrichts, um mehr Schülerbeteiligung zu fördern.
  • To improve their public image, the corporation shifted the emphasis to sustainability.Um ihr öffentliches Image zu verbessern, verlagerte das Unternehmen den Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit.
  • Recent discoveries have led researchers to shift their emphasis to a new area of study.Jüngste Entdeckungen haben Forscher dazu veranlasst, ihren Schwerpunkt auf ein neues Studiengebiet zu verlagern.
  • Let's shift the emphasis from discussing problems to finding solutions.Lasst uns den Schwerpunkt von der Diskussion von Problemen auf das Finden von Lösungen verlagern.
  • The government's plan is to gradually shift the emphasis of the economy towards services.Der Plan der Regierung ist es, den Schwerpunkt der Wirtschaft schrittweise in Richtung Dienstleistungen zu verlagern.
  • A successful leader knows when to shift the emphasis of their team's focus.Eine erfolgreiche Führungskraft weiß, wann sie den Schwerpunkt ihres Teams verlagern muss.
  • After the first draft, the author decided to shift the emphasis of the story.Nach dem ersten Entwurf beschloss der Autor, den Schwerpunkt der Geschichte zu verlagern.
  • The political party shifted its emphasis to address the concerns of younger voters.Die politische Partei verlagerte ihren Schwerpunkt, um auf die Anliegen jüngerer Wähler einzugehen.