shift uneasily

Beispiele (10)

• The suspect began to shift uneasily under the detective's gaze.Der Verdächtige begann, sich unruhig unter dem Blick des Detektivs zu regen.
• She could feel his presence, causing her to shift uneasily in her seat.Sie spürte seine Anwesenheit, was sie unruhig auf ihrem Platz rutschen ließ.
• As the questions grew more probing, the witness started to shift uneasily.Als die Fragen bohrender wurden, begann der Zeuge, sich unruhig zu bewegen.
• He would often shift uneasily whenever the topic of his past was brought up.Er bewegte sich oft unruhig, wenn das Thema seiner Vergangenheit zur Sprache kam.
• The children shifted uneasily in the doctor's waiting room, anxious about their turns.Die Kinder rutschten unruhig im Wartezimmer des Arztes hin und her, ängstlich auf ihren Termin wartend.
• Despite his best efforts to appear calm, his feet shifted uneasily.Trotz seiner Bemühungen, ruhig zu wirken, bewegten sich seine Füße unruhig.
• The long, silent pause made everyone shift uneasily in their chairs.Die lange, stille Pause ließ alle unruhig auf ihren Stühlen hin- und herrutschen.
• When confronted with the evidence, the politician began to shift uneasily.Als er mit den Beweisen konfrontiert wurde, begann der Politiker, sich unruhig zu regen.
• You could tell she was uncomfortable as she continued to shift uneasily on the bench.Man merkte, dass sie sich unwohl fühlte, da sie sich weiterhin unruhig auf der Bank bewegte.
• His guilt was palpable; he couldn't help but shift uneasily throughout the interrogation.Seine Schuld war spürbar; er konnte nicht anders, als sich während des gesamten Verhörs unruhig zu bewegen.