uneasily

unruhig hin und her rutschen

to move one's body slightly due to nervousness or discomfort

seinen Körper aufgrund von Nervosität oder Unbehagen leicht bewegen

to make a small movement, often while sleeping or sitting still

unruhig schlafen

to sleep restlessly, often with bad dreams or worries

unruhig schlafen, oft mit schlechten Träumen oder Sorgen

to move one's feet restlessly on the ground

unbehaglich lachen

to laugh in a nervous or uncomfortable way

auf nervöse oder unbehagliche Weise lachen

unruhig sitzen

to sit in a way that shows nervousness or discomfort

auf eine Weise sitzen, die Nervosität oder Unbehagen zeigt

sich besorgt fragen

to think about something with a feeling of worry or anxiety

über etwas mit einem Gefühl der Sorge oder Angst nachdenken