shore leave

Landurlaub

Häufigkeit: 6.03.4 pro Million Wörter

a period of time when sailors are allowed to leave their ship and go on land

eine Zeit, in der Seeleute ihr Schiff verlassen und an Land gehen dürfen

shoreSHORE + NOUN

Kategorien:

leave

Beispiele (10)

shore leave = Landurlaub (eine Zeit, in der Seeleute ihr Schiff verlassen und an Land gehen dürfen)

  • The sailors were granted two weeks of shore leave after their long voyage.Den Seeleuten wurden nach ihrer langen Reise zwei Wochen Landgang gewährt.
  • During his shore leave, he planned to visit his family.Während seines Landgangs plante er, seine Familie zu besuchen.
  • Many sailors look forward to shore leave as a chance to relax.Viele Seeleute freuen sich auf den Landgang als Gelegenheit zur Entspannung.
  • The captain announced that shore leave would be permitted for all crew members.Der Kapitän kündigte an, dass allen Besatzungsmitgliedern Landgang gestattet würde.
  • She had never experienced shore leave before, so she was excited.Sie hatte noch nie zuvor Landgang erlebt, daher war sie aufgeregt.
  • After months at sea, the crew eagerly awaited their shore leave.Nach monatelanger Seefahrt sehnte sich die Besatzung nach ihrem Landgang.
  • Regulations regarding shore leave can vary depending on the port.Die Vorschriften für den Landgang können je nach Hafen variieren.
  • He used his shore leave to explore the local culture.Er nutzte seinen Landgang, um die lokale Kultur zu erkunden.
  • The program offers opportunities for shore leave in various international cities.Das Programm bietet Möglichkeiten für Landgang in verschiedenen internationalen Städten.
  • They decided to extend their shore leave by a few extra days.Sie beschlossen, ihren Landgang um ein paar zusätzliche Tage zu verlängern.