shoulder aside

mit der Schulter beiseite drängen

Häufigkeit: 5.02.1 pro Million Wörter

to push someone out of the way using your shoulder

jemanden mit der Schulter aus dem Weg drängen

Kategorien:

Beispiele (10)

shoulder aside = mit der Schulter beiseite drängen (jemanden mit der Schulter aus dem Weg drängen)

  • The large man shouldered me aside to get to the front of the line.Der große Mann stieß mich mit der Schulter beiseite, um an die Spitze der Schlange zu gelangen.
  • In her rush, she shouldered aside anyone who stood in her way.In ihrer Eile stieß sie jeden mit der Schulter beiseite, der ihr im Weg stand.
  • The powerful forward shouldered the defender aside and scored.Der kraftvolle Stürmer stieß den Verteidiger mit der Schulter beiseite und schoss ein Tor.
  • He was so focused on his goal that he shouldered aside all distractions.Er war so auf sein Ziel konzentriert, dass er alle Ablenkungen beiseiteschob.
  • You can't just shoulder people aside in a crowded subway; it's rude.Man kann nicht einfach Leute in einer vollen U-Bahn mit der Schulter beiseitestoßen; das ist unhöflich.
  • To reach the stage, the fan was shouldering everyone aside.Um die Bühne zu erreichen, stieß der Fan jeden mit der Schulter beiseite.
  • She had to shoulder aside her own fears to protect her children.Sie musste ihre eigenen Ängste beiseiteschieben, um ihre Kinder zu schützen.
  • The ambitious executive shouldered her colleagues aside to get the promotion.Die ehrgeizige Führungskraft schob ihre Kollegen beiseite, um die Beförderung zu bekommen.
  • A riot police officer shouldered the protester aside to clear the path.Ein Bereitschaftspolizist stieß den Demonstranten mit der Schulter beiseite, um den Weg freizumachen.
  • Feeling impatient, the tourist shouldered aside the slow-moving person in front of him.Ungeduldig stieß der Tourist die langsam gehende Person vor sich mit der Schulter beiseite.