shrug carelessly

achtlos mit den Schultern zucken

Häufigkeit: 5.51.7 pro Million Wörter

to raise and then lower your shoulders to show that you do not know or care about something.

die Schultern heben und dann senken, um zu zeigen, dass man etwas nicht weiß oder es einem egal ist.

carelesslyVERB + carelessly

Kategorien:

shrug

Beispiele (10)

shrug carelessly = achtlos mit den Schultern zucken (die Schultern heben und dann senken, um zu zeigen, dass man etwas nicht weiß oder es einem egal ist.)

  • "I don't know," he said, and shrugged carelessly.„Ich weiß nicht“, sagte er und zuckte nachlässig mit den Schultern.
  • She just shrugs carelessly whenever someone asks about her future plans.Sie zuckt nur nachlässig mit den Schultern, wann immer jemand nach ihren Zukunftsplänen fragt.
  • When asked about the broken vase, the boy simply shrugged carelessly.Als er nach der zerbrochenen Vase gefragt wurde, zuckte der Junge einfach nachlässig mit den Schultern.
  • He'll probably just shrug carelessly if you ask him for help.Er wird wahrscheinlich nur nachlässig mit den Schultern zucken, wenn du ihn um Hilfe bittest.
  • The minister shrugged carelessly in response to the reporter's question.Der Minister zuckte nachlässig mit den Schultern als Antwort auf die Frage des Reporters.
  • She tried to appear unconcerned, shrugging carelessly while her heart was pounding.Sie versuchte, unbesorgt zu wirken, und zuckte nachlässig mit den Schultern, während ihr Herz pochte.
  • He leaned back in his chair and shrugged carelessly, as if my concerns were trivial.Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück und zuckte nachlässig mit den Schultern, als ob meine Bedenken trivial wären.
  • Despite the seriousness of the accusation, he just shrugged carelessly.Trotz der Schwere des Vorwurfs zuckte er nur nachlässig mit den Schultern.
  • It's frustrating when he just shrugs carelessly instead of giving a real answer.Es ist frustrierend, wenn er nur nachlässig mit den Schultern zuckt, anstatt eine echte Antwort zu geben.
  • The guard shrugged carelessly and waved us through the gate.Der Wärter zuckte nachlässig mit den Schultern und winkte uns durch das Tor.