shun the limelight
das Rampenlicht scheuen
Häufigkeit: 6.87.5 pro Million Wörter
To deliberately and consistently avoid public attention.
Absichtlich und konsequent die öffentliche Aufmerksamkeit vermeiden.
Kategorien:
Beispiele (10)
shun the limelight = das Rampenlicht scheuen (Absichtlich und konsequent die öffentliche Aufmerksamkeit vermeiden.)
- Despite her success, she always shuns the limelight and prefers a private life.Trotz ihres Erfolgs scheut sie immer das Rampenlicht und zieht ein Privatleben vor.
- He's a talented artist who deliberately shuns the limelight, rarely giving interviews.Er ist ein talentierter Künstler, der bewusst das Rampenlicht scheut und selten Interviews gibt.
- Many philanthropists shun the limelight, preferring to work quietly behind the scenes.Viele Philanthropen scheuen das Rampenlicht und arbeiten lieber stillschweigend im Hintergrund.
- She has consistently shunned the limelight throughout her career, avoiding public appearances.Sie hat das Rampenlicht während ihrer gesamten Karriere konsequent gemieden und öffentliche Auftritte vermieden.
- Even after winning the award, the reclusive author continued to shun the limelight.Selbst nach dem Gewinn des Preises scheute der zurückgezogen lebende Autor weiterhin das Rampenlicht.
- Some leaders choose to shun the limelight, focusing instead on effective governance.Einige Führungspersönlichkeiten entscheiden sich, das Rampenlicht zu scheuen und sich stattdessen auf effektive Regierungsführung zu konzentrieren.
- The inventor shunned the limelight, letting his groundbreaking creations speak for themselves.Der Erfinder scheute das Rampenlicht und ließ seine bahnbrechenden Kreationen für sich selbst sprechen.
- It's not uncommon for introverted celebrities to shun the limelight after achieving fame.Es ist nicht ungewöhnlich, dass introvertierte Berühmtheiten das Rampenlicht scheuen, nachdem sie berühmt geworden sind.
- The famous chef used to shun the limelight, but now he appears on television regularly.Der berühmte Koch scheute früher das Rampenlicht, aber jetzt tritt er regelmäßig im Fernsehen auf.
- She shuns the limelight because she believes her work should be judged on its own merits.Sie scheut das Rampenlicht, weil sie glaubt, dass ihre Arbeit nach ihren eigenen Verdiensten beurteilt werden sollte.