shut down a reactor

Beispiele (10)

• The power plant decided to shut down one of its reactors for scheduled maintenance.Das Kraftwerk beschloss, einen seiner Reaktoren für geplante Wartungsarbeiten abzuschalten.
• Engineers were forced to shut down the reactor immediately after detecting a critical fault.Ingenieure waren gezwungen, den Reaktor sofort abzuschalten, nachdem ein kritischer Fehler entdeckt wurde.
• Environmental groups are lobbying to shut down all aging nuclear reactors in the country.Umweltgruppen setzen sich dafür ein, alle alternden Atomreaktoren im Land stillzulegen.
• If the cooling system fails, we will have no choice but to shut down the reactor as a safety measure.Wenn das Kühlsystem ausfällt, haben wir keine andere Wahl, als den Reaktor als Sicherheitsmaßnahme abzuschalten.
• The facility has been planning to shut down its experimental reactor for decommissioning next year.Die Anlage plante, ihren experimentellen Reaktor nächstes Jahr zur Stilllegung abzuschalten.
• After the incident, the authorities ordered to shut down the reactor and conduct a thorough investigation.Nach dem Vorfall ordneten die Behörden an, den Reaktor stillzulegen und eine gründliche Untersuchung durchzuführen.
• They managed to shut down the reactor safely, preventing a potential disaster.Es gelang ihnen, den Reaktor sicher abzuschalten und eine potenzielle Katastrophe zu verhindern.
• The plant's operators were trained to shut down a reactor under various emergency scenarios.Die Bediener des Kraftwerks waren geschult, einen Reaktor unter verschiedenen Notfallszenarien abzuschalten.
• Plans are underway to gradually shut down several reactors to transition to renewable energy sources.Es sind Pläne im Gange, mehrere Reaktoren schrittweise abzuschalten, um auf erneuerbare Energiequellen umzusteigen.
• It took several hours for the team to completely shut down the reactor and secure the site.Es dauerte mehrere Stunden, bis das Team den Reaktor vollständig stillgelegt und den Standort gesichert hatte.