reactor
a reactor that uses nuclear fission to generate energy
Kernkraftwerksreaktor
a reactor specifically for a nuclear power plant
ein Reaktor speziell für ein Kernkraftwerk
a reactor that works by joining atomic nuclei
Spaltungsreaktor
a reactor that works by splitting atomic nuclei
ein Reaktor, der durch Spaltung von Atomkernen arbeitet
a reactor that produces more fissile material than it consumes
a specific type of breeder reactor using fast neutrons
schneller Reaktor
a reactor that uses fast neutrons to cause fission
ein Reaktor, der schnelle Neutronen zur Auslösung der Spaltung verwendet
a reactor that uses normal water as a coolant and neutron moderator
a reactor that uses gas as a coolant
Reaktorsicherheit
measures and systems to prevent accidents at a reactor
Maßnahmen und Systeme zur Verhinderung von Unfällen in einem Reaktor
Reaktorunfall
an unplanned, negative event at a reactor
ein ungeplantes, negatives Ereignis in einem Reaktor
the central part of a reactor containing the fuel
Kernschmelze
a severe accident where the reactor core overheats and melts
ein schwerer Unfall, bei dem der Reaktorkern überhitzt und schmilzt
Reaktordesign
the specific plan or model of a reactor
der spezifische Plan oder das Modell eines Reaktors
Reaktorabschaltung
the process of stopping a reactor's operation
der Prozess des Anhaltens des Betriebs eines Reaktors
Reaktorbrennstoff
the material used in a reactor to sustain a nuclear reaction
das in einem Reaktor verwendete Material zur Aufrechterhaltung einer Kernreaktion
the fluid used to cool the reactor core
Reaktorgebäude
the structure that houses the reactor
das Gebäude, in dem sich der Reaktor befindet
Reaktorstandort
the location where a reactor is built
der Ort, an dem ein Reaktor gebaut wird
ein Reaktor arbeitet
the reactor is functioning or active
der Reaktor ist in Betrieb oder aktiv
ein Reaktor läuft
the reactor is in a state of operation
der Reaktor befindet sich im Betriebszustand
einen Reaktor betreiben
to manage the functions of a reactor
die Funktionen eines Reaktors verwalten
einen Reaktor fahren
to cause a reactor to be active
einen Reaktor aktiv werden lassen
einen Reaktor abschalten
to stop a reactor's operations, can be for maintenance or permanently
den Betrieb eines Reaktors stoppen, kann zur Wartung oder dauerhaft sein
einen Reaktor stilllegen
to permanently stop the operation of a reactor
den Betrieb eines Reaktors dauerhaft einstellen
einen Reaktor schließen
to stop a reactor from operating, often temporarily
den Betrieb eines Reaktors einstellen, oft vorübergehend
einen Reaktor stilllegen
to formally take a reactor out of service
einen Reaktor offiziell außer Betrieb nehmen