shuttle between

Beispiele (10)

• The diplomat had to shuttle between the two warring nations to negotiate peace.Der Diplomat musste zwischen den beiden kriegführenden Nationen pendeln, um Frieden auszuhandeln.
• During the conference, she had to shuttle between the main hall and the breakout sessions.Während der Konferenz musste sie zwischen dem Hauptsaal und den Diskussionsrunden pendeln.
• He spent his summer vacation having to shuttle between his parents' houses.Er verbrachte seine Sommerferien damit, zwischen den Häusern seiner Eltern hin- und herreisen zu müssen.
• The company provides a free shuttle between the airport and the hotel for its guests.Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Service zwischen dem Flughafen und dem Hotel für seine Gäste.
• The politician was constantly required to shuttle between his constituency and the capital.Der Politiker musste ständig zwischen seinem Wahlkreis und der Hauptstadt pendeln.
• They had to shuttle between different departments to gather all the necessary information.Sie mussten zwischen verschiedenen Abteilungen wechseln, um alle notwendigen Informationen zu sammeln.
• As a mediator, her job was to shuttle between the opposing parties.Als Vermittlerin bestand ihre Aufgabe darin, zwischen den gegnerischen Parteien zu verkehren.
• The busy parent had to shuttle between work, the kids' school, and extracurricular activities.Der vielbeschäftigte Elternteil musste zwischen Arbeit, der Schule der Kinder und außerschulischen Aktivitäten hin- und herhetzen.
• The tour guide had to shuttle between various historical sites, explaining each one.Der Reiseleiter musste zwischen verschiedenen historischen Stätten pendeln und jede erklären.
• For years, he would shuttle between his hometown and the city where he worked.Jahrelang pendelte er zwischen seiner Heimatstadt und der Stadt, in der er arbeitete.