shuttle
Flughafen-Shuttle
A bus, van, or train that provides transportation to and from an airport.
Ein Bus, Van oder Zug, der den Transport zum und vom Flughafen anbietet.
Raumfähre
A reusable spacecraft designed to transport people and cargo between Earth and space.
Ein wiederverwendbares Raumfahrzeug, das für den Transport von Personen und Fracht zwischen der Erde und dem Weltraum konzipiert ist.
Hotel-Shuttle
A vehicle provided by a hotel for guest transportation.
Ein vom Hotel für den Gästetransport bereitgestelltes Fahrzeug.
in einem/dem Shuttle
Indicates being physically located on a shuttle vehicle (bus, train, etc.).
Zeigt an, dass man sich physisch in einem Shuttle-Fahrzeug (Bus, Zug usw.) befindet.
an Bord der Raumfähre
an Bord der Raumfähre
einen Shuttle nehmen
einen Shuttle erwischen
einen Shuttle nehmen
eine Raumfähre starten
To send a space shuttle into space.
Eine Raumfähre ins All schicken.
mit einem Shuttle fliegen
eine Raumfähre fliegen
To pilot or operate a space shuttle.
Eine Raumfähre steuern oder betreiben.
A bus that travels back and forth over a short, regular route.
Shuttleservice
A transportation service that runs on a regular schedule over a particular route.
Ein Transportdienst, der nach einem festen Fahrplan auf einer bestimmten Strecke verkehrt.
A specific operation or task undertaken by a space shuttle.
The journey of a space shuttle.
A short flight between two close destinations, often running frequently.
Shuttle-Besatzung
The team of astronauts who operate a space shuttle mission.
Das Team von Astronauten, das eine Raumfähren-Mission durchführt.
Shuttle-Landung
The process of a space shuttle returning to Earth and landing.
Der Prozess, bei dem eine Raumfähre zur Erde zurückkehrt und landet.
Shuttle-Kommandant
The astronaut in charge of a space shuttle mission.
Der für eine Raumfähren-Mission verantwortliche Astronaut.
Shuttle-Pilot
The astronaut who assists the commander in flying the space shuttle.
Der Astronaut, der dem Kommandanten beim Fliegen der Raumfähre assistiert.
Shuttle-Fahrzeug
Refers to the space shuttle vehicle itself.
Bezieht sich auf das Raumfährenfahrzeug selbst.
Pendelzug
A train that travels back and forth over a short distance, such as between two terminals.
Ein Zug, der über eine kurze Distanz, wie zwischen zwei Terminals, hin und her fährt.
Shuttle-Flotte
The entire group of space shuttle vehicles.
Die gesamte Gruppe von Raumfährenfahrzeugen.
International talks carried out by sb who travels between two or more countries.
Shuttle von
Indicates the starting point of a shuttle journey.
Gibt den Ausgangspunkt einer Shuttle-Fahrt an.
Shuttle nach
Indicates the destination of a shuttle journey.
Gibt das Ziel einer Shuttle-Fahrt an.
pendeln zwischen
To travel regularly back and forth between two places.
Regelmäßig zwischen zwei Orten hin- und herfahren.