significant hurdle

Beispiele (10)

• Obtaining the necessary permits proved to be a significant hurdle for the project.Die Beschaffung der notwendigen Genehmigungen erwies sich als erhebliches Hindernis für das Projekt.
• The team faced a significant hurdle in securing adequate funding for their research.Das Team stand vor einem erheblichen Hindernis bei der Sicherung ausreichender Finanzmittel für ihre Forschung.
• Overcoming cultural differences is often a significant hurdle in international negotiations.Die Überwindung kultureller Unterschiede ist oft ein erhebliches Hindernis in internationalen Verhandlungen.
• For many startups, market entry represents a significant hurdle that needs careful planning.Für viele Startups stellt der Markteintritt ein erhebliches Hindernis dar, das sorgfältige Planung erfordert.
• She considered her lack of experience a significant hurdle, but was determined to succeed.Sie betrachtete ihren Mangel an Erfahrung als erhebliches Hindernis, war aber entschlossen, erfolgreich zu sein.
• The new regulations presented a significant hurdle for small businesses.Die neuen Vorschriften stellten ein erhebliches Hindernis für kleine Unternehmen dar.
• Passing the final exam was a significant hurdle to clear before graduation.Das Bestehen der Abschlussprüfung war ein erhebliches Hindernis, das vor dem Abschluss zu überwinden war.
• Finding common ground became a significant hurdle in the peace talks.Die Suche nach einer gemeinsamen Basis wurde zu einem erheblichen Hindernis in den Friedensgesprächen.
• A significant hurdle in disease treatment is the development of drug resistance.Ein erhebliches Hindernis bei der Krankheitsbehandlung ist die Entwicklung von Medikamentenresistenzen.
• We need to identify and address every significant hurdle to ensure smooth implementation.Wir müssen jedes erhebliche Hindernis identifizieren und angehen, um eine reibungslose Umsetzung zu gewährleisten.