sinking feeling

mulmiges Gefühl

Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter

a feeling of dread or despair, as if one's stomach is dropping

ein Gefühl der Angst oder Verzweiflung, als ob einem der Magen absackt

feelingADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

sinking

Beispiele (20)

sinking feeling = mulmiges Gefühl (ein Gefühl der Angst oder Verzweiflung, als ob einem der Magen absackt)

  • I had a sinking feeling when I saw the test results.Ich hatte ein sinkendes Gefühl, als ich die Testergebnisse sah.
  • I had a sinking feeling that something was about to go wrong.Ich hatte ein unheilvolles Gefühl, dass etwas schiefgehen würde.
  • She got a sinking feeling in her stomach as the plane took off.
  • As the results were announced, she felt a sinking feeling in her stomach.Sie bekam ein sinkendes Gefühl im Magen, als das Flugzeug abhob.
  • There was a terrible sinking feeling in the pit of his stomach.Als die Ergebnisse bekannt gegeben wurden, spürte sie ein unheilvolles Gefühl in ihrem Magen.
  • He experienced a sinking feeling when he realized he had forgotten his passport.
  • The news gave me an immediate sinking feeling of dread.Es war ein schreckliches sinkendes Gefühl in der Magengrube.
  • The news of the company's financial troubles brought on a sinking feeling among the employees.Er hatte ein unheilvolles Gefühl, als ihm klar wurde, dass er seinen Reisepass vergessen hatte.
  • I couldn't shake the sinking feeling that something was wrong.
  • Whenever he heard that particular song, he got a sinking feeling of nostalgia.Die Nachricht gab mir sofort ein sinkendes Gefühl der Angst.
  • When he didn't answer his phone, I had a sinking feeling.Die Nachricht von den finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens löste bei den Mitarbeitern ein unheilvolles Gefühl aus.
  • She couldn't shake off the sinking feeling that she had made a terrible mistake.
  • The sinking feeling hit me as soon as I walked into the empty office.Ich konnte das sinkende Gefühl nicht abschütteln, dass etwas nicht stimmte.
  • The detective had a sinking feeling that the suspect was not telling the whole truth.Immer wenn er dieses besondere Lied hörte, überkam ihn ein unheilvolles Gefühl der Nostalgie.
  • She felt a sinking feeling when she realized she'd forgotten her passport.
  • As the plane began to descend rapidly, a sinking feeling washed over the passengers.Als er nicht ans Telefon ging, hatte ich ein sinkendes Gefühl.
  • His words gave her a sudden sinking feeling of disappointment.Sie konnte das unheilvolle Gefühl nicht abschütteln, dass sie einen schrecklichen Fehler gemacht hatte.
  • He had a sinking feeling that his chances of getting the promotion were slim.
  • I woke up with a sinking feeling about the presentation today.Das sinkende Gefühl überkam mich, sobald ich das leere Büro betrat.
  • Despite the initial success, a sinking feeling persisted that it wouldn't last.Der Detektiv hatte ein unheilvolles Gefühl, dass der Verdächtige nicht die ganze Wahrheit sagte.