sinking heart

sinkendes Herz

Häufigkeit: 6.75.9 pro Million Wörter

a feeling of despair or disappointment

ein Gefühl der Verzweiflung oder Enttäuschung

Kategorien:

Beispiele (20)

sinking heart = sinkendes Herz (ein Gefühl der Verzweiflung oder Enttäuschung)

  • With a sinking heart, she watched the last bus pull away from the station.Mit sinkendem Mut sah sie zu, wie der letzte Bus vom Bahnhof abfuhr.
  • She felt her sinking heart as she heard the bad news.Sie spürte ihr sich senkendes Herz, als sie die schlechte Nachricht hörte.
  • He opened the rejection letter with a sinking heart, fearing the worst.
  • He experienced a sinking heart when he realized he had lost his keys.Er öffnete den Ablehnungsbescheid mit schwerem Herzen und befürchtete das Schlimmste.
  • Her sinking heart told her that something was terribly wrong with the plan.Er erlebte ein sich senkendes Herz, als er merkte, dass er seine Schlüssel verloren hatte.
  • With a sinking heart, the captain watched the ship go down.
  • I felt a sinking heart when I saw the extensive damage to my new car.Ihr sinkendes Herz sagte ihr, dass mit dem Plan etwas schrecklich schief lief.
  • The news of the company's bankruptcy brought a sinking heart to many employees.Mit sinkendem Herzen sah der Kapitän zu, wie das Schiff sank.
  • They listened to the grim news about the company's future with a sinking heart.
  • I had a sinking heart when I saw the empty wallet.Mir sank das Herz in die Hose, als ich den großen Schaden an meinem neuen Auto sah.
  • A sinking heart accompanied him as he walked into the exam hall totally unprepared.Die Nachricht von der Insolvenz des Unternehmens brachte vielen Mitarbeitern ein sich senkendes Herz.
  • A sinking heart is a common reaction to unexpected disappointment.
  • She looked at the mounting stack of unpaid bills with a sinking heart.Sie hörten sich die düsteren Nachrichten über die Zukunft der Firma mit schwerem Herzen an.
  • He described the sinking heart he felt when his proposal was rejected.Ich hatte ein sich senkendes Herz, als ich die leere Brieftasche sah.
  • He felt a sinking heart as he realized he had forgotten the most important document.
  • She couldn't shake the sinking heart that came with the premonition of disaster.Ein beklemmendes Herzgefühl begleitete ihn, als er völlig unvorbereitet den Prüfungssaal betrat.
  • "It's already too late, isn't it?" he asked with a sinking heart.Ein sich senkendes Herz ist eine häufige Reaktion auf unerwartete Enttäuschung.
  • As the results were announced, a sinking heart gripped him.
  • The heavy silence on the other end of the phone gave her a sinking heart.Sie betrachtete den wachsenden Stapel unbezahlter Rechnungen mit schwerem Herzen.
  • The parents had a sinking heart when their child didn't return home on time.Er beschrieb das sich senkende Herz, das er empfand, als sein Vorschlag abgelehnt wurde.