sit (there) fuming
(da) sitzen und wütend sein
Häufigkeit: 6.13.1 pro Million Wörter
To sit somewhere while feeling and possibly showing anger.
Irgendwo sitzen und dabei Wut fühlen und möglicherweise zeigen.
Kategorien:
Beispiele (10)
sit (there) fuming = (da) sitzen und wütend sein (Irgendwo sitzen und dabei Wut fühlen und möglicherweise zeigen.)
- He sat there fuming about the unfair decision.Er saß dort vor Wut kochend über die ungerechte Entscheidung.
- I was sitting there fuming at the delay on the platform.Ich saß da vor Ärger brodelnd am Bahnsteig wegen der Verspätung.
- She sits there fuming quietly whenever the meetings drag on.Sie sitzt dort still vor sich hin brodelnd, wenn Sitzungen zu lange dauern.
- We sat there fuming over that rude email.Wir saßen da vor Ärger kochend wegen der unhöflichen E‑Mail.
- They sat there fuming with rage but said nothing.Sie saßen da vor Zorn bebend, sagten aber nichts.
- Don’t sit there fuming—say something constructive.Sitz nicht einfach da wütend vor dich hin — sag etwas Konstruktives.
- He would sit there fuming inwardly while the others argued.Er saß dort innerlich kochend, während die anderen stritten.
- By the time she arrived, I had been sitting there fuming for an hour.Als sie ankam, hatte ich dort gesessen und eine Stunde lang vor Wut gekocht.
- Instead of sitting there fuming, take a short walk and cool off.Statt dort zu sitzen und vor Ärger zu brodeln, mach einen kurzen Spaziergang.
- The whole team sat there fuming at the needless bureaucracy.Das ganze Team saß da und war wütend über die sinnlose Bürokratie.